ציטוטי ויליאם-בארטרם

"נראה כי חומר מן החי הוא המזון הראשון של כל הציפורים אפילו השבטים הזעירים."

"לאחר ששקלתי את החורש המעורר התפעלות הזה המשכתי לעבר השיחים שעל גדות הנהר ולמרות שכבר היה בסוף דצמבר, המטעים הארומטיים הופיעו במלוא פריחתם."

"מלכתחילה יש להפנות את תשומת ליבו של מטייל במיוחד ליצירות הטבע השונות כדי לסמן את הבחנות האקלים שהוא עשוי לחקור ולהציע תצפיות שימושיות כל כך על ההפקות השונות."

"ראשית אקרא לנשר שיש בו שלושה מינים: הנשר האפור הגדול הוא הגדול ביותר בכוח רב ובמעוף גבוה שהוא טורף בעיקר על גידולים וארבע ארבעים צעירים אחרים."

"ההתקדמות שלי נעשתה מענגת על ידי האלגנטיות הסילבנית של החורשות כרי דשא מגולחים ויערות רחוקים, אשר בסדר גדול הציגו את עצמם לראות."

"אם אנו מקדישים אך מעט מאוד תשומת לב לכלכלת יצירת החיות, נגלה דוגמאות מובהקות לפתרון התמדה מוקדם מראש ונצרוך מלאכותיות על מנת לממש את מטרתן."

"בזכרונם של כל כך הרבה טובות וברכות גדולות ועכשיו אני עם תחושת תודה גבוהה מניח להעלות את תודתי הכנה לקב"ה הבורא והשומר."