ציטוטי אדוארד-ספיר

"אין זה סוד כי פירות לימודי השפה אינם קשורים לכל סוג של עבודה שהושקעה בהוראתם ובלימודם."

"יחס העצמאות כלפי שפה מובנית שעל כל דוברי הלאום לנקוט בה הוא באמת יתרון גדול מכיוון שהיא נוטה לגרום לאדם לראות את עצמו כמאסטר השפה במקום המשרת הצייתני שלה."

"המוח המודרני נוטה להיות יותר ויותר ביקורתי ואנליטי ברוחו ולכן עליו לתכנן לעצמו מנוע ביטוי הניתן להגנה מבחינה לוגית בכל נקודה ואשר נוטה להתאים לרוח המחמירה של המדע המודרני."

"זו די אשליה לדמיין כי מסתגלים למציאות בעיקר ללא שימוש בשפה ושפה היא רק אמצעי מקרי לפתרון בעיות ספציפיות של תקשורת או השתקפות."

"חברה למשל שעושה עסקים במדינות רבות בעולם מונעת להשקיע זמן עצום וכסף במתן שירותי תרגום."

"בני אדם אינם חיים בעולם האובייקטיבי בלבד ולא לבד בעולם הפעילות החברתית כפי שמבינים בדרך כלל, אך הם מאוד נתונים לחסדיה של השפה המסוימת שהפכה למדיום הביטוי של החברה שלהם."

"אנתרופולוגיה תרבותית הולכת ומתממשת במהירות ובמהירות כמדע היסטורי למהדרין."

"אנגלית שהתקבלה פעם כשפה בינלאומית אינה בטוחה יותר מכפי שהצרפתית הוכיחה את עצמה כשפת הדיפלומטיה היחידה והיחידה או כפי שהוכחה כי לטינית היא כשפת המדע הבינלאומית."