"לורליי גילמור: אני חושב שמה שאתה באמת צריך לעשות היום זה להתפלש .. רורי גילמור: להתפלש? . לורליי: אה כן. חזור לפיג'מה, נכנס למיטה, לא אוכל דבר מלבד גלוני גלידה וטונות של פיצה. אל תתקלחי ואל תגלחי את הרגליים ואל תתאפר בכלל. ופשוט לשבת בחושך ולראות סרט עצוב באמת ולבכות טוב ארוך ופשוט להתפלש. אתה צריך להתפלש."
