ציטוטי גארט הדלונד

"ראה את 'על הדרך' שיצא בשנת 1957 צונזר. הרבה מהיושר שבכנות המרה הוא בגרסת המגילה המקורית שיצאה בשנת 2007 במלאת 50 שנה. אז היה כל כך הרבה פחד שלאחר מלחמת העולם השנייה שהוטל על כולם – 'אתה חייב לחיות את החיים ככה' – והחבר'ה האלה השתעממו."