ציטוטי ליונל-טרילינג

"כנראה שאי אפשר שהומור יהיה נשק מהפכני. קנדיד יכול לעשות מעט יותר מאשר לייצר אירוניה."

"המשורר יכול לשמש כברומטר אך אל לנו לשכוח שהוא גם חלק ממזג האוויר."

"אנו הליברלים והפרוגרסיביים יודעים שהעניים הם שווים שלנו בכל המובנים פרט לזה שהם שווים לנו."

"כולנו חולים: אבל אפילו מחלה אוניברסלית מרמזת על רעיון של בריאות."

"אין שום קשר בין הרעיונות הפוליטיים של המעמד המשכיל שלנו לבין המקומות העמוקים של הדמיון."

"כל נוירוזה היא צורה פרימיטיבית של הליך משפטי שבו הנאשם ממשיך את התביעה מטיל פסק דין ומבצע את העונש: הכל עד כדי כך שמישהו אחר לא צריך לבצע את אותו התהליך."